in order for

He slowed down his steps intentionally in order for me to catch up.

他有意放慢脚步,让我能够追赶上他.

All conditions for a rule must be fulfilled in order for the substitution to be made.

要让替换发生,必须是设定的所有条件都满足才回发生.

In order for this to happen, the work must provide enough problems.

为了做到这一点，这项工作必须带来足够多的问题。

In order for me to spend three months on something it has to interest me personally.

要让我在某件事情上花3个月时间,这件事必须得让我感兴趣。

In order for you to take advantage of the conferences, research, internships, and fellowships that your university offers, apply!

为了大学提供的会议、研究、实习和奖学金,申请吧！

The company agreed to keep up high levels of output in order to compensate for supplies lost

这家公司同意保持高产量以弥补供货丢失带来的缺口。

Everybody came in with their Christmas order for beer and spirits and port and one thing and another.

每位来客都要为圣诞节订购啤酒、烈酒、波尔图葡萄酒等这样那样的酒。

In order for the forest to survive, its inhabitants must survive first.

要想使森林生存, 首先必须使它的居民能够生存.

Take care to observe the rules for each extension type in order for them to work.

注意每种扩展类型的规则，以便它们能正常工作。

Everything is in order for their arrival.

为了他们的到来所做的事情都准备就绪了.

In order for their computers to trace a person's records, they need both the name and address of the individual.

在他们的电脑上查询个人记录，需要提供被查询人的姓名和地址。

Solutions must be found in order for the paging market to survive.

为了生存,寻呼业必需寻求新的出路.

Reforms across the board will be needed in order for a middle class to form.

要想形成一个中产阶层，这些新兴经济体将需要进行全面改革。

He speaks very slowly in order for us to under stand him.

他讲得很慢,让我们都能听懂他的话.

Some of the branches must be cut off in order for the tree to grow.

必须剪除一些枝干,让整棵树更好地生长.

In order for this code to run properly, the procedure must be connected to the event.

为使此代码正确运行, 必须将过程连接到该事件.

This verification must succeed in order for the sample application to work.

上述验证必须成功，这样才能保证示例应用程序正常运行。

In order for you to be happy, you need to know why you do what you do.

为了让自己快乐，你需要明白你所做的事情的意义。

I spoke slowly and clearly in order for audience to understand me.

我讲得既慢又清晰,以便听众能听懂我的话.

to sue sb for $10 million (= in order to get money from sb)

控告某人要求得到1 000万元

Make sure everthing is in order for the inspection tomorrow.

务必想办法不使明天的检查出毛病.

In order for there to be an induced current, we must have a closed circuit.

为了出现感生电流, 我们必须有闭合回路.

These prerequisites should be installed in order for this sample to work smoothly

要使此示例顺利工作，应该安装以下必备软件

They were locking the vestibules and putting the cars in order for a long run.

他们把车厢之间通廊的门锁上,整理好车厢,准备作长途旅行.

Everybody came in with their Christmas order for beer and spirits and port and one thing and another.

每位来客都要为圣诞节订购啤酒、烈酒、波尔图葡萄酒等这样那样的酒。

But to do that, they needed an awfully long gearshift lever in order for it to fall to hand.

可是要做到这一点，他们需要一根非常长的换挡杆才能让手够得着它。

In order for these changes to take effect , your system must be restarted.

必须重新启动系统才能使这些更改生效.

They left the door open in order for me to hear the baby.

他们开着门以便让我听到婴儿的动静.

In order for the institutions of small, lightweight , wear-crank slider leader mechanism of the bearing.

为了使机构不沉便 、 磨损小, 曲柄不涩块导杆机构的不涩块是轴承.

Let's suppose, for the sake of argument (= in order to have a discussion) , that interest rates went up by 2%.

为了便于讨论，不妨设想利率提高了2%。